Übersetzen Spanisch Arabisch استحق العناء

Spanisch

Arabisch

Párate, Nolan.

.لا أستحق العناء
Sí, pero lo valgo.

نعم لاكني أستحق العناء
No valgo la pena. No valgo la pena, amigo.

غادر إني لا أستحق العناء
Que totalmente no vale la pena matar.

تمامًا لا أستحق عناء القتل
Él dijo que esperaría por mí.

لقد قال بأنّي أستحق عناء الإنتظار
¿Valió la pena? ¿Perderlo de esta forma?

هل استحق العناء؟ فقدانه بهذه الطريقة؟
¿Realmente valió la pena? ¿Perderlo de esta manera?

هل استحق العناء؟ فقدانه بهذه الطريقة؟
Guau. Guarda tu dinero, Tucker, no vale la pena.

وفر مالك(تاكر)انا لا أستحق العناء
¿Y qué? Valió la pena.

وليَكن ؟ إستحق الأمر العناء
Y en mi opinión, a mí me parecía muy especial.

أعتقد ان الامر أستحق العناء اعتقد انه كان مميزا حقا